数え立てる

かぞえたてる【数え立てる】

count up

［他］…を数えあげる

enumerate

|他|《正式》…を列挙する

enumerate his faults 彼の欠点を数え立てる.

* * *

かぞえたてる【数え立てる】

enumerate 《sb's mistakes, sb's weaknesses》; list; itemize.

●彼女は夫の欠点を数えたてた. She reeled off a list of her husband's bad points.

・そういう細かいことまで数えたてていたらきりがない. There would be no end to such a detailed list.